Le traitement des données personnelles se limite aux données nécessaires à la mise à disposition d’un site Internet fonctionnel ainsi qu’à des contenus et prestations conviviaux, ou aux données que vous nous avez activement fournies. Les données personnelles que nous collectons ne sont conservées que le temps nécessaire à la réalisation de l’objectif respectif. Les dispositions légales ou autres obligations peuvent entraîner une conservation plus longue.
Des cookies sont utilisés sur notre site web afin de rendre la visite du site plus attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctions. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur. La plupart des cookies utilisés sont supprimés de votre disque dur à la fin de la session de navigation (cookies de session). D’autres cookies restent sur votre ordinateur et nous permettent de vous reconnaître lors de votre prochaine visite (cookies permanents).
Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies dans votre navigateur en limitant ou en désactivant l’enregistrement et la lecture des cookies. Veuillez noter que vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctions du site web sans cookies.